1
00:00:01,088 --> 00:00:03,177
<i>: سابقًا، في Doc.</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,569
إنها تتعافى،
والشفاء سريعا.

3
00:00:04,613 --> 00:00:06,006
وهذا من شأنه أن يفسر
تدفق الذكريات الجديدة.

4
00:00:06,049 --> 00:00:07,659
آمل حقًا ألا تكون كذلك
التسرع في هذا.

5
00:00:07,703 --> 00:00:09,748
أؤكد لك أنني أستطيع أن أفعل هذا.

6
00:00:09,792 --> 00:00:11,272
روث تشين,
هذا هو كال فيرجسون.

7
00:00:11,315 --> 00:00:12,795
هذه هي
سكان رئيسك المشارك.

8
00:00:12,838 --> 00:00:14,927
بن! سمعت أنك قادم.

9
00:00:14,971 --> 00:00:16,799
تريد استبدال الدكتور كوستا.

10
00:00:16,842 --> 00:00:19,671
إذا أنا قادم إلى الجانب الغربي،
سيكون فقط لإجراء عملية جراحية.

11
00:00:19,715 --> 00:00:22,413
إذن، الآن بعد أن لم تكن كذلك
العمل مع الدكتور لارسن،

12
00:00:22,457 --> 00:00:24,415
أحسب لماذا لا
إعطاء أمراض القلب فرصة؟

13
00:00:24,459 --> 00:00:26,983
- أنا سعيد لتحسين نفسي.
- لقد رأيتك، جيك.

14
00:00:27,027 --> 00:00:28,941
رأيت كيف نظرت إليها
من خلال نافذتها.

15
00:00:28,985 --> 00:00:30,682
لقد دفعتني بعيدًا للتو.

16
00:00:46,437 --> 00:00:47,830
يساعد!

17
00:00:47,873 --> 00:00:49,527
يساعد!

18
00:00:51,877 --> 00:00:54,663
- من فضلك، مساعدة!
- ماذا حدث؟ هل تأذيت؟

19
00:00:54,706 --> 00:00:57,100
ليس أنا. عائلتي هناك،
عليك مساعدتهم.

20
00:01:25,824 --> 00:01:28,305
- ايبوبروفين؟
- مم هم.

21
00:01:28,349 --> 00:01:30,133
لم أكن أدرك
كنت ممرضة.

22
00:01:30,177 --> 00:01:31,874
مضحك.

23
00:01:34,050 --> 00:01:35,704
والمرح.

24
00:01:35,747 --> 00:01:38,968
هذا مارتيني متستر جدًا
التي تقوم بها، وهذا ليس عادلا.

25
00:01:39,011 --> 00:01:40,404
تريد الوصفة؟

26
00:01:40,448 --> 00:01:43,277
يا الله لا.

27
00:01:43,320 --> 00:01:46,106
ماذا عن رقمي؟

28
00:01:48,499 --> 00:01:50,327
اه اه ...

29
00:01:50,371 --> 00:01:51,894
أنت لن تتصل بي،
هل انت؟

30
00:01:53,852 --> 00:01:56,594
لقد حصلت على الكثير
على طبقي الآن.

31
00:01:56,638 --> 00:01:58,770
لا يمكن إلقاء اللوم على الفتاة لمحاولتها.

32
00:02:06,126 --> 00:02:08,780
إنه يوم سعدك يا ​​صديقي
أنت معي مرة أخرى.

33
00:02:08,824 --> 00:02:11,609
- عظيم.
- جاء النداء من الأعلى.

34
00:02:11,653 --> 00:02:15,004
من الواضح أن الدكتور ماتوس
يرى بعض الإمكانات فيك.

35
00:02:15,047 --> 00:02:17,789
أوه. ما الذي تعمل عليه؟

36
00:02:17,833 --> 00:02:20,227
انتظر...

37
00:02:20,270 --> 00:02:22,142
هل هذا مثل راشيل، راشيل؟

38
00:02:22,185 --> 00:02:24,579
انها جديدة، حسنا؟ لذلك أنا فقط بحاجة
لك أن تحتفظ بها لنفسك.

39
00:02:24,622 --> 00:02:27,582
- حسنًا؟
- يا صديقي. كود القلب. بالطبع.

40
00:02:29,105 --> 00:02:31,194
واو، أنت عصبي!

41
00:02:31,238 --> 00:02:33,370
لا، هذا... هذا ليس كذلك
ماذا قلت لها.

42
00:02:33,414 --> 00:02:36,982
يمين. حسنا، انتهز الفرصة.
دعنا نذهب، جندب.

43
00:02:37,026 --> 00:02:39,071
انتظر...

44
00:02:39,115 --> 00:02:41,596
هل هذا يعني عدم وجود المزيد من ايمي؟

45
00:02:44,381 --> 00:02:46,209
كان لدي عدد قليل من أكثر
ذكريات الليلة الماضية،

46
00:02:46,253 --> 00:02:47,776
ولكن لا شيء جسدي

47
00:02:47,819 --> 00:02:49,169
لذلك، لا تذهب
يركض إلى مايكل.

48
00:02:49,212 --> 00:02:50,692
هو الرأس
من قسمك،

49
00:02:50,735 --> 00:02:52,172
وأنا خارج زلاجاتي
بالنسبة لك،

50
00:02:52,215 --> 00:02:55,218
لذلك سأقدم تقريرا إليه
بمجرد أن أفهم

51
00:02:55,262 --> 00:02:57,612
ما هذا.
إذن كيف يختلف هذا؟

52
00:02:57,655 --> 00:03:00,571
إنها ليست مؤلمة
أو مربكة.

53
00:03:00,615 --> 00:03:04,488
فقط مستمرة ومتطفلة،
وآخر شيء أحتاجه

54
00:03:04,532 --> 00:03:06,795
عندما أحاول
لا ننظر إلى الوراء.

55
00:03:06,838 --> 00:03:10,059
هذا هو السبب وراء ذلك
لننظر إلى الأمام.

56
00:03:10,102 --> 00:03:13,062
- ايمي.
- مهلا، بن.

57
00:03:15,020 --> 00:03:17,022
- إذن أعتقد أنك تعمل هنا الآن؟
- يبدو بهذه الطريقة.

58
00:03:17,066 --> 00:03:19,938
إسبريسو مزدوج، من فضلك.

59
00:03:19,982 --> 00:03:21,853
أعتقد أن جوان ستكون سعيدة

60
00:03:21,897 --> 00:03:23,464
أنك واحد
ملء منصبها.

61
00:03:23,507 --> 00:03:25,901
في الواقع، أنا أتولى المسؤولية
القسم.

62
00:03:25,944 --> 00:03:27,642
هل يعلم الدكتور كوستا ذلك؟

63
00:03:27,685 --> 00:03:30,514
نعم، انه محترق جدا
في الأمور الإدارية،

64
00:03:30,558 --> 00:03:32,821
وكان سعيدا
لترك هذا الجزء يذهب.

65
00:03:32,864 --> 00:03:34,170
يعمل للجميع.

66
00:03:35,302 --> 00:03:36,564
أنت تفعل الخلفية

67
00:03:36,607 --> 00:03:39,436
على الجميع في المؤتمر؟
أو أنا فقط؟

68
00:03:41,221 --> 00:03:44,963
حسنًا، أنا سعيد لأنك هنا.
أنا متحمس للعمل معك.

69
00:03:45,007 --> 00:03:46,095
نفس.

70
00:03:48,793 --> 00:03:50,186
القسم المتداول

71
00:03:50,230 --> 00:03:52,449
السجادة الحمراء لبن
في يومه الأول؟

72
00:03:53,755 --> 00:03:57,019
إذن، في أي فريق أنت؟

73
00:03:57,062 --> 00:03:59,500
- إنها ليست كرة المراوغة.
- لا. ليس كذلك.

74
00:03:59,543 --> 00:04:01,328
وأنا أسأل أين تقف.

75
00:04:01,371 --> 00:04:03,504
هذا أمر مثير للسخرية.

76
00:04:03,547 --> 00:04:05,636
لأنني سمعت لك ومنح
حصلت على ودية جدا

77
00:04:05,680 --> 00:04:07,159
أثناء العدوى.

78
00:04:07,203 --> 00:04:09,292
ربما كنت على علم بالانقلاب
قبل حدوثه.

79
00:04:09,336 --> 00:04:10,685
- أوه، واو.
- تعال.

80
00:04:10,728 --> 00:04:13,078
كل ما أعرفه هو أنني كنت كذلك
مقيم تحت كوستا

81
00:04:13,122 --> 00:04:14,993
لمدة أربع سنوات،

82
00:04:15,037 --> 00:04:16,386
وكان يستحق
أفضل من هذا.

83
00:04:20,129 --> 00:04:22,349
يمكن للدكتور فوكس استخدام زاناكس.

84
00:04:22,392 --> 00:04:24,568
قد لا يكون مخطئا.

85
00:04:24,612 --> 00:04:28,442
بن رائع، لكن كوستا
الشخص الذي استأجرني.

86
00:04:28,485 --> 00:04:31,271
جوان دافعت عنك.

87
00:04:31,314 --> 00:04:33,142
ذهب كوستا على طول.
وهذا ما حدث

88
00:04:33,185 --> 00:04:35,449
لأنك جيد حقا.

89
00:04:35,492 --> 00:04:37,538
نعم، أنا فقط لا أحب
الطريقة التي سارت بها الأمور.

90
00:04:37,581 --> 00:04:39,496
لقد فهمت ذلك.
ولكنك قلت بنفسك

91
00:04:39,540 --> 00:04:42,412
يمكن أن يكون كوستا محافظًا.

92
00:04:42,456 --> 00:04:45,067
أعتقد أن بن سيكون أفضل
للقسم.

93
00:04:45,110 --> 00:04:47,504
أعتقد أنني سأكتشف ذلك
لنفسي قريبا بما فيه الكفاية.

94
00:04:47,548 --> 00:04:48,810
نعم.

95
00:04:52,074 --> 00:04:55,512
- صباح.
- دكتور جرانت.

96
00:04:55,556 --> 00:04:58,385
اعتقدت أنك تريد
لمناقشة ما حدث؟

97
00:04:58,428 --> 00:05:01,649
كالرجل الذي أوصى لك
لفتحة في الجراحة،

98
00:05:01,692 --> 00:05:04,042
كنت سأقدر ذلك
تنبيه

99
00:05:04,086 --> 00:05:06,306
التي كنت تخطط لها
لتوليها.

100
00:05:06,349 --> 00:05:08,656
آسف إذا كان هذا وضعك في
وضع غير مريح.

101
00:05:08,699 --> 00:05:11,136
- لقد فعلت. وهو كذلك.
- رأيت الإمكانات

102
00:05:11,180 --> 00:05:13,574
في القسم،
وكانت هذه هي الخطوة الوحيدة

103
00:05:13,617 --> 00:05:15,663
هذا منطقي بالنسبة لي.
وعلى ما يبدو المجلس

104
00:05:15,706 --> 00:05:17,578
رأى فرصة للترقية.

105
00:05:17,621 --> 00:05:19,057
أنا لا أختلف
مع قرارهم

106
00:05:19,101 --> 00:05:21,146
أو الاتجاه
تريد أن تأخذ الأشياء.

107
00:05:21,190 --> 00:05:24,019
لكن الجراحة والطب
يجب أن نعمل معا.

108
00:05:24,062 --> 00:05:28,023
وسأكذب إذا قلت
أنت لم تفقد بعض الثقة.

109
00:05:28,066 --> 00:05:32,114
حسنا، آمل أن تعطيني
فرصة لاستعادتها.

110
00:05:32,157 --> 00:05:34,029
دكتور جرانت؟

111
00:05:34,072 --> 00:05:35,378
أنت مطلوب في الجراحة.

112
00:05:35,422 --> 00:05:38,294
- ويريدونك في وحدة العناية المركزة.
- تمام.

113
00:05:38,338 --> 00:05:40,862
كان الابن المراهق يقود السيارة.
قام ER بفحصه.

114
00:05:40,905 --> 00:05:43,952
قصاصات وارتجاج خفيف.
أمي حصلت على رابدو،

115
00:05:43,995 --> 00:05:46,520
التسبب في الفشل الكلوي
وورم دموي تحت الجافية.

116
00:05:46,563 --> 00:05:49,218
أخت تبلغ من العمر 12 عامًا
لديه لاك الكبد

117
00:05:49,261 --> 00:05:53,483
من حزام الأمان،
كسر في حلقة الحوض، و مدينة دبي للإنترنت.

118
00:05:53,527 --> 00:05:55,746
إنهم في طريقهم للأعلى.

119
00:05:55,790 --> 00:05:59,271
اه، يجب علينا تعيين
المتدربين إلى العمل على الأرض.

120
00:05:59,315 --> 00:06:00,708
سوف يحصلون عليها فقط
في الطريق اليوم.

121
00:06:00,751 --> 00:06:03,014
حسنا، الفرص
لا تأتي عندما تكون مستعدًا،

122
00:06:03,058 --> 00:06:04,973
يأتون عندما يأتون.

123
00:06:05,016 --> 00:06:07,454
أعتقد أنه خطأ
لكن بخير.

124
00:06:07,497 --> 00:06:09,194
يمكنك الحصول على كايل،
حصلت على روث.

125
00:06:09,238 --> 00:06:11,980
حاول ألا تكسرها
في اليوم الثاني.

126
00:06:13,677 --> 00:06:16,680
أنتوني إيفانز، 48، MVA.

127
00:06:16,724 --> 00:06:19,553
الغزلان مقابل السيارات.
ركوب البندقية.

128
00:06:19,596 --> 00:06:22,338
جاء FD لتخليص بعد
تم العثور عليه مخوزق

129
00:06:22,382 --> 00:06:25,559
على الساحة. زوجة وابنة
هم في غرفة الطوارئ.

130
00:06:25,602 --> 00:06:27,517
حسناً، خذه إلى غرفة العمليات 1.

131
00:06:27,561 --> 00:06:30,346
دكتور كولمان، اتصل بقسم الأشعة.
أحتاج إلى فيلم الصدر بجانب السرير.

132
00:06:30,390 --> 00:06:31,695
لقد حصلت عليه.

133
00:06:37,266 --> 00:06:38,702
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

134
00:06:42,227 --> 00:06:46,275
الليلة الماضية كنت...أنا...

135
00:06:48,669 --> 00:06:50,105
دكتور فيرغسون، هل يمكنك الحصول عليه؟

136
00:06:50,148 --> 00:06:51,933
أحدث ملفات السيدة إيفانز،
من فضلك؟

137
00:06:51,976 --> 00:06:53,500
نعم.

138
00:06:53,543 --> 00:06:55,502
اه، دكتور لارسن يريد الأعضاء الحيوية.

139
00:06:55,545 --> 00:06:57,678
مهلا، أنا أعرف مدى صعوبة
يجب أن يكون هذا،

140
00:06:57,721 --> 00:06:59,157
لكننا سنفعل
كل ما في وسعنا

141
00:06:59,201 --> 00:07:01,290
لمساعدة عائلتك.

142
00:07:01,333 --> 00:07:03,901
ولكن من أجل القيام بذلك،
أحتاجك أن تخبرني

143
00:07:03,945 --> 00:07:05,076
ماذا حدث.

144
00:07:05,120 --> 00:07:06,643
أم...

145
00:07:06,687 --> 00:07:08,645
لقد ذهبنا إلى مستيزوس

146
00:07:08,689 --> 00:07:10,908
للاحتفال هاربر
التخرج من المدرسة المتوسطة.

147
00:07:10,952 --> 00:07:13,128
- مم هم.
- أختي لا تستطيع أن تقرر أبدا

148
00:07:13,171 --> 00:07:14,608
بين السوشي والمكسيكي،

149
00:07:14,651 --> 00:07:18,220
لذلك كانت متحمسة
'السبب كما تعلمون، هو على حد سواء.

150
00:07:19,961 --> 00:07:22,920
بعد العشاء،
عدنا إلى مقصورتنا.

151
00:07:22,964 --> 00:07:25,923
أنا-لقد توسلت والدي
للسماح لي بالقيادة.

152
00:07:25,967 --> 00:07:28,883
أمي قالت لا مستحيل
'السبب كان لي فقط

153
00:07:28,926 --> 00:07:31,407
حصلت على الترخيص الخاص بي.
لكن والدي...

154
00:07:31,451 --> 00:07:34,279
قال علي أن أتعلم
بعض الوقت.

155
00:07:34,323 --> 00:07:35,890
أنا-لم أرى الغزلان.

156
00:07:35,933 --> 00:07:37,239
قبل أن أعرف
ماذا كان يحدث،

157
00:07:37,282 --> 00:07:38,545
لقد تحطمت من خلال
الزجاج الأمامي.

158
00:07:38,588 --> 00:07:40,024
لذلك كان والدك في
مقعد الراكب؟

159
00:07:40,068 --> 00:07:41,939
أمي وهاربر في الخلف.

160
00:07:41,983 --> 00:07:44,202
انفجرت الوسادة الهوائية الخاصة بي.
انقلبنا في خندق.

161
00:07:47,554 --> 00:07:49,469
كان الغزلان يركل
مثل المجنون،

162
00:07:49,512 --> 00:07:51,775
لقد كان مذعوراً،
كان هناك دماء في كل مكان.

163
00:07:51,819 --> 00:07:53,516
بي بي 110 فوق 73.

164
00:07:53,560 --> 00:07:55,779
معدل ضربات القلب في التسعينات
وهي تجلس 97.

165
00:07:55,823 --> 00:07:57,346
أوه، عظيم.

166
00:07:57,389 --> 00:08:00,044
ثيو، العناصر الحيوية لأمك
كلها طبيعية، حسنا؟

167
00:08:00,088 --> 00:08:01,829
نعم. ث-شكرا لك.

168
00:08:01,872 --> 00:08:03,744
أثناء الحادث،
هل تم طردك؟

169
00:08:03,787 --> 00:08:06,224
ليس لفترة طويلة. كان لا يزال
الظلام عندما جئت ،

170
00:08:06,268 --> 00:08:08,531
ولكن كان هناك
لا أحد مستيقظا.

171
00:08:08,575 --> 00:08:12,100
حاولت الحصول على المساعدة،
ولكن لم تكن هناك خدمة الخليوي.

172
00:08:12,143 --> 00:08:14,885
لقد كان حزام الأمان معطلاً،
كان الباب مغلقا.

173
00:08:14,929 --> 00:08:16,757
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا من قبل
لقد خرجت

174
00:08:16,800 --> 00:08:18,280
أنه عندما حصلت أخيرا
إلى الطريق،

175
00:08:18,323 --> 00:08:20,195
لم يكن هناك أحد هناك
لساعات.

176
00:08:20,238 --> 00:08:22,458
بعد شروق الشمس،
عدد قليل من الناس مروا بها ،

177
00:08:22,502 --> 00:08:25,722
ولكن ...
أعلم أنهم رأوني،

178
00:08:25,766 --> 00:08:28,464
- لكنهم استمروا في المضي قدمًا--
- لا بأس.

179
00:08:28,508 --> 00:08:30,858
- أنتم جميعا هنا الآن.
- والدي ليس هنا.

180
00:08:30,901 --> 00:08:32,773
أنا لا أعرف حتى
ماذا يحدث معه.

181
00:08:32,816 --> 00:08:35,645
سيكون في عملية جراحية
لفترة أطول.

182
00:08:35,689 --> 00:08:36,951
ونحن في انتظار آخر أعماله
نتائج المختبر.

183
00:08:36,994 --> 00:08:38,387
هل يمكنك الاطمئنان عليهم؟

184
00:08:38,430 --> 00:08:40,258
تمام.

185
00:08:43,479 --> 00:08:46,351
هل أنت في؟
إذا لم تحصل على فلاش،

186
00:08:46,395 --> 00:08:47,831
- فأنت لست في الوريد.
- آسف.

187
00:08:47,875 --> 00:08:50,355
لقد فعلت فقط IVS
على أفخاذ الدجاج.

188
00:08:50,399 --> 00:08:53,141
مثلاً من محل البقالة؟

189
00:08:55,709 --> 00:08:57,798
-ما بها؟
- معدل ضربات قلبها يرتفع.

190
00:08:57,841 --> 00:09:00,235
لا بأس يا ثيو.
سوف يعتنون بالأمر.

191
00:09:01,105 --> 00:09:02,498
ليز.

192
00:09:02,542 --> 00:09:03,804
تمام.

193
00:09:03,847 --> 00:09:05,675
هاربر لديه الصف 4
الكبد لاك.

194
00:09:05,719 --> 00:09:07,851
أراد الدكتور كوستا
للمراقبة فقط،

195
00:09:07,895 --> 00:09:09,461
ولكن الآن أصبحت شركة بريتيش بتروليوم لينة.

196
00:09:09,505 --> 00:09:11,202
إنها غير مستقرة من الناحية الديناميكية.

197
00:09:11,246 --> 00:09:13,117
إنها بحاجة للذهاب إلى غرفة العمليات.

198
00:09:13,161 --> 00:09:14,858
نعم. ولكن مدينة دبي للإنترنت يضعها
في خطر أعلى

199
00:09:14,902 --> 00:09:16,468
للنزيف في منتصف الجراحة.

200
00:09:16,512 --> 00:09:18,427
حسنًا، اذهب معها
وإدارتها

201
00:09:18,470 --> 00:09:21,038
أثناء عملها
على كبدها. يجب أن يحدث الآن.

202
00:09:21,082 --> 00:09:23,432
مم-هممم. حسنًا.: تمام
صحيح.

203
00:09:23,475 --> 00:09:24,781
تمام. حسنًا،
حصلت على هذا.

204
00:09:28,698 --> 00:09:30,221
ماذا يحدث هنا؟

205
00:09:30,265 --> 00:09:31,701
علينا أن نعمل
على أختك.

206
00:09:31,745 --> 00:09:33,398
ماذا، لها أيضا؟

207
00:09:33,442 --> 00:09:34,704
هل ستكون بخير؟

208
00:09:40,057 --> 00:09:41,493
هل فاتني شيء؟
هل هو خطأي.

209
00:09:41,537 --> 00:09:43,321
لا، أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

210
00:09:44,845 --> 00:09:46,890
هذا لا يمكن أن يحدث!

211
00:09:46,934 --> 00:09:49,284
هل يمكنك البدء به؟

212
00:09:49,327 --> 00:09:50,894
مهلا، ثيو.

213
00:09:52,722 --> 00:09:54,506
أعلم أن هذا مخيف.

214
00:09:54,550 --> 00:09:58,075
عليك أن تنقذ عائلتي.
لو سمحت.

215
00:10:02,602 --> 00:10:06,170
لذلك إدارة الجروح في وقت مبكر
والمضادات الحيوية هي كل شيء.

216
00:10:06,214 --> 00:10:10,827
أي جرح لا يلتئم
في مريض السكر

217
00:10:10,871 --> 00:10:14,614
هو التهاب العظم والنقي
حتى يثبت خلاف ذلك.

218
00:10:14,657 --> 00:10:17,704
حاول أن تتذكر عندما نأتي
عبر هؤلاء المرضى،

219
00:10:17,747 --> 00:10:21,142
نحن لسنا مجرد
علاج العدوى،

220
00:10:21,185 --> 00:10:22,752
نحن ننقذ أحد الأطراف.

221
00:10:24,188 --> 00:10:26,408
شكرًا لك.

222
00:10:26,451 --> 00:10:31,195
اه، أعتقد أن الوقت قد حان
للأسئلة والأجوبة. هل لديك أية أسئلة؟

223
00:10:33,110 --> 00:10:34,634
نعم؟

224
00:10:34,677 --> 00:10:37,593
نعم مع كامل احترامي

225
00:10:37,637 --> 00:10:40,552
أنا أزعم التدخل الجراحي
هو أكثر فعالية

226
00:10:40,596 --> 00:10:43,381
من الجرح غير الجراحي
إدارة قرحة السكري.

227
00:10:43,425 --> 00:10:46,602
الانقسام البالية،
الجراحة مقابل الطب.

228
00:10:46,646 --> 00:10:48,648
لا يتعلق الأمر بالقطع
من أجل القطع.

229
00:10:48,691 --> 00:10:50,214
- أبدا.
- أظهرت الدراسات

230
00:10:50,258 --> 00:10:52,826
أن المرضى الذين يخضعون
التنضير الجراحي المبكر

231
00:10:52,869 --> 00:10:55,829
لديها معدل أعلى من ذلك بكثير
مغفرة، لذلك...

232
00:10:55,872 --> 00:10:59,136
لقد كانت دراسة واحدة. رأيت ذلك.

233
00:10:59,180 --> 00:11:01,748
ومعدل مغفرة
من قبل المريض

234
00:11:01,791 --> 00:11:03,967
كان في أي مكان
من 28 إلى 81 بالمئة

235
00:11:04,011 --> 00:11:07,144
هذا بالكاد متسق بما فيه الكفاية
لاستدعاء الأدلة.

236
00:11:07,188 --> 00:11:09,973
أعتقد هارفارد
لم يعلمك قراءة الحواشي،

237
00:11:10,017 --> 00:11:12,280
دكتور جرانت؟

238
00:11:14,499 --> 00:11:16,066
لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.

239
00:11:16,110 --> 00:11:19,504
ولا أنا. ولقد حصلت
أكثر من 25 عاما عليك.

240
00:11:19,548 --> 00:11:21,550
وبين الدم
والقرون،

241
00:11:21,593 --> 00:11:24,205
بالكاد أستطيع أن أفهم
الكثير من النقير أو الرئتين.

242
00:11:24,248 --> 00:11:26,076
- سيتعين علينا أن نذهب عمياء.
- لا يساعد

243
00:11:26,120 --> 00:11:27,991
أن لا أحد توقف
للطفل. كلفنا ساعات.

244
00:11:28,035 --> 00:11:29,079
لم يتوقف أحد؟

245
00:11:31,038 --> 00:11:33,388
- دكتور فوكس. هل أنت مستعد للمساعدة؟
- ولد جاهز .

246
00:11:33,431 --> 00:11:36,304
جيد. سنبدأ بالربط
أي إصابات في الشرايين

247
00:11:36,347 --> 00:11:37,827
يمكن أن يكون المصدر
من النزيف.

248
00:11:37,871 --> 00:11:39,568
ماذا عن الإزالة
القرون؟

249
00:11:39,611 --> 00:11:40,830
هذا هو المكان الدكتور كولمان
يأتي.

250
00:11:40,874 --> 00:11:42,440
إذا كنت على حق، فإنهم يتصرفون
مثل خطاف السمك.

251
00:11:42,484 --> 00:11:44,225
التفاف حولها
الشريان الرئوي،

252
00:11:44,268 --> 00:11:46,706
الوريد القصبي، وهو ما يعني...

253
00:11:46,749 --> 00:11:48,751
لو فقط أخرجناهم
يمكن أن تمزق بالكامل

254
00:11:48,795 --> 00:11:51,798
عنيق الأوعية الدموية لرئته ،
تجعل من المستحيل إصلاحه.

255
00:11:51,841 --> 00:11:54,539
بالضبط. لذا، لا يوجد إزالة
دون مزيد من البيانات.

256
00:11:54,583 --> 00:11:56,106
أنا بحاجة لك لتعقب
أي تقارير الحالة

257
00:11:56,150 --> 00:11:57,717
من إصابات مماثلة.

258
00:11:57,760 --> 00:11:59,849
كل حل عملي
يمكنك أن تجد.

259
00:11:59,893 --> 00:12:01,285
يذهب. سريع.

260
00:12:02,330 --> 00:12:04,288
- فرك في.
- نعم.

261
00:12:06,638 --> 00:12:09,163
لديه الحماض الشديد.

262
00:12:09,206 --> 00:12:10,773
حسنا، نظرا له ضخمة
كدمات رئوية،

263
00:12:10,817 --> 00:12:12,688
من المنطقي غازات دمه
غير طبيعي.

264
00:12:12,732 --> 00:12:14,777
إنه الحماض المختلط.
صدمة الرئة وحدها

265
00:12:14,821 --> 00:12:15,996
لن أشرح ذلك.

266
00:12:16,039 --> 00:12:17,258
لابد أن يكون هناك شيء آخر
يحدث.

267
00:12:17,301 --> 00:12:19,260
أعتقد أنك يجب
اكتشف ذلك بعد ذلك.

268
00:12:19,303 --> 00:12:21,262
- اعذرني؟
- الطب منطقتك.

269
00:12:21,305 --> 00:12:25,701
مهمتي هي العمل مثل الجحيم
قبل أن ينزف. اعذرني.

270
00:12:27,442 --> 00:12:28,748
من قال أنني عدت إلى هناك؟

271
00:12:31,707 --> 00:12:33,622
سيرينا،
كرر لوحة الصدمة

272
00:12:33,665 --> 00:12:35,842
واحصل على روتين
إلى المختبر، القانون الأساسي.

273
00:12:35,885 --> 00:12:37,408
نحن بحاجة للنظر
لكل شيء.

274
00:12:39,889 --> 00:12:42,283
نحن نراقب السيدة إيفانز
ورم دموي في الوقت الراهن.

275
00:12:42,326 --> 00:12:44,111
الكلى تستجيب
إلى الترطيب الرابع ،

276
00:12:44,154 --> 00:12:47,418
ولكن أعتقد أنني رأيت PVC
على الشاشة.

277
00:12:47,462 --> 00:12:49,812
لذا أريد رأياً ثانياً.

278
00:12:49,856 --> 00:12:52,597
دكتور هيلر. ما هو PVC؟

279
00:12:53,773 --> 00:12:54,991
هل تمزح معي؟

280
00:12:55,035 --> 00:12:56,166
أنت مبتدئ
في أمراض القلب،

281
00:12:56,210 --> 00:12:57,298
لذلك نبدأ في البداية.

282
00:12:59,082 --> 00:13:02,651
إنها ضربة مبكرة
الناشئة من البطين.

283
00:13:02,694 --> 00:13:04,784
وكم مرة
هل يحدث هذا؟

284
00:13:04,827 --> 00:13:07,221
هل يمكننا تخطي سقراطيا
إلى الحل من فضلك؟

285
00:13:07,264 --> 00:13:08,875
ط ط ط.

286
00:13:08,918 --> 00:13:11,094
يجب علينا التحقق من وجود أي
تشوهات المنحل بالكهرباء.

287
00:13:11,138 --> 00:13:13,314
احصل على مخطط كهربية القلب باستخدام 12 سلكًا وصدى.

288
00:13:13,357 --> 00:13:15,664
- صحيح، الشاب سكاي ووكر.
- حسنًا، لا تقطع هذا،

289
00:13:15,707 --> 00:13:17,100
سأندلع
السيف الضوئي الخاص بي,

290
00:13:17,144 --> 00:13:18,667
نرسل لك في زيارة إلى أوبي وان.

291
00:13:18,710 --> 00:13:22,018
حسنًا، فهمت، نعم، آسف يا سيدي.

292
00:13:23,759 --> 00:13:26,762
جيمي، سبونج.
هناك أهمية

293
00:13:26,806 --> 00:13:28,633
كمية النزيف
من الكبد.

294
00:13:28,677 --> 00:13:31,071
سنحتاج إلى الإدارة
البرد، الفيبرينوجين،

295
00:13:31,114 --> 00:13:33,160
وTXA للحصول على هذا
تحت السيطرة.

296
00:13:33,203 --> 00:13:34,857
ثم تقوم بالتشغيل
على الكسر؟

297
00:13:34,901 --> 00:13:37,077
لا، إنها لا تستطيع التعامل مع ذلك.

298
00:13:38,643 --> 00:13:41,777
ولم يستقر
كسر الحوض جراحيا؟

299
00:13:41,821 --> 00:13:43,257
مجرد وضع الموثق على.
قالت إنها كذلك

300
00:13:43,300 --> 00:13:45,346
بمرض خطير بالفعل.

301
00:13:45,389 --> 00:13:46,869
محافظ للغاية، أليس كذلك؟

302
00:13:46,913 --> 00:13:48,392
حتى مع
النزوح الحدودي,

303
00:13:48,436 --> 00:13:49,611
- كان ينبغي له أن يجري عملية جراحية.
- ط ط ط.

304
00:13:49,654 --> 00:13:52,309
سأراقب
على الهيماتوكريت لها.

305
00:13:52,353 --> 00:13:53,658
هل هناك أي حظ في نهايتك؟

306
00:13:53,702 --> 00:13:55,356
اتضح قرون
من خلال الصدر

307
00:13:55,399 --> 00:13:57,445
هو واحد في المليون
نوع من الوضع

308
00:13:57,488 --> 00:13:59,012
وأنا على مدار الساعة هنا.

309
00:13:59,055 --> 00:14:03,190
ما هذا...
الارتجال والتكيف...؟

310
00:14:03,233 --> 00:14:06,236
يغلب؟ هذا هو مشاة البحرية.

311
00:14:06,280 --> 00:14:08,064
أيا كان، أيها الحارس.

312
00:14:08,108 --> 00:14:09,457
فكر خارج الصندوق.

313
00:14:09,500 --> 00:14:11,851
بن يثق بك.
ربما تثق بنفسك.

314
00:14:14,070 --> 00:14:15,811
أنا أرى
بعض سلالة البطين.

315
00:14:15,855 --> 00:14:20,424
نحن هنا الآن.
لا عودة إلى الوراء.

316
00:14:20,468 --> 00:14:24,124
استمر في التمرير، كارين.
أرني الإنزيمات واللاكتات.

317
00:14:24,167 --> 00:14:26,866
- ما الذي تبحث عنه؟
- سأعرف عندما أراه.

318
00:14:28,258 --> 00:14:30,478
حسنًا، هذا أمر غير عادي.

319
00:14:31,783 --> 00:14:33,307
يا إلهي.

320
00:14:36,136 --> 00:14:38,312
دكتور جرانت، دكتور لارسن
على الهاتف بالنسبة لك.

321
00:14:38,355 --> 00:14:40,401
- الآن؟
- تقول أن الأمر عاجل.

322
00:14:40,444 --> 00:14:42,316
ضعها على مكبر الصوت

323
00:14:42,359 --> 00:14:44,231
ما هذا؟
<i>: عادت نتائجه.</i>

324
00:14:44,274 --> 00:14:46,668
التروبونين BNP واللاكتات
خارج المخططات.

325
00:14:46,711 --> 00:14:48,365
تحتاج إلى إيقاف الجراحة.

326
00:14:49,627 --> 00:14:51,673
وا... أين أنا؟

327
00:14:51,716 --> 00:14:53,762
لا بأس. لا بأس.

328
00:14:53,805 --> 00:14:56,547
أنت في مستشفى ويست سايد
في مينيابوليس.

329
00:14:59,463 --> 00:15:02,640
رأسي يقتلني.
ماذا حدث؟

330
00:15:02,684 --> 00:15:06,079
لقد كنت في حادث.
سيارتك ضربت الغزلان.

331
00:15:07,776 --> 00:15:10,822
- حذرا. حذرا.
- هل أنا بخير؟

332
00:15:10,866 --> 00:15:12,389
هذا سوف يبدو أسوأ
مما هو عليه،

333
00:15:12,433 --> 00:15:14,652
ولكن لديك نزيف
حول دماغك. الآن--

334
00:15:16,437 --> 00:15:18,613
أمي، أنت بخير!

335
00:15:18,656 --> 00:15:21,007
آه، أنا آسف.
أنا لا أعرف من أنت.

336
00:15:22,704 --> 00:15:24,184
أنا ابنك.

337
00:15:25,576 --> 00:15:27,796
ثيو.

338
00:15:27,839 --> 00:15:30,016
ما الذي يتحدث عنه؟

339
00:15:30,059 --> 00:15:31,408
أنا-ليس لدي ابن.

340
00:15:37,110 --> 00:15:39,503
لذلك، هل استنفدت
كل أسئلتي؟

341
00:15:41,723 --> 00:15:44,073
يعتمد على. هل يمكنك التعامل
المزيد من إجاباتي؟

342
00:15:44,117 --> 00:15:46,946
- أوه، أعتقد ذلك.
- حسنًا إذن.

343
00:15:46,989 --> 00:15:49,774
أنت تفعل الخلفية
على الجميع في المؤتمر؟

344
00:15:49,818 --> 00:15:51,428
أو أنا فقط؟

345
00:15:51,472 --> 00:15:55,519
هل حقا أتيت إلى هنا
أن تسألني ذلك أو تأكل الغراب؟

346
00:15:57,130 --> 00:16:00,568
كلاهما.

347
00:16:00,611 --> 00:16:03,179
لكني أفضل التكفير
على الشراب.

348
00:16:06,313 --> 00:16:08,315
ماذا تفعل؟

349
00:16:08,358 --> 00:16:10,317
- قلت لك أن تتوقف.
- سمعتك.

350
00:16:10,360 --> 00:16:11,883
عمليات نقل الدم
لقد قدمنا له

351
00:16:11,927 --> 00:16:14,321
تسببت في زيادة حمل السوائل.
إنه في حالة قصور في القلب.

352
00:16:14,364 --> 00:16:16,149
لقد سيطرت على كل شيء
النزيف الذي أستطيع تصوره،

353
00:16:16,192 --> 00:16:18,194
ولكن يمكن أن يكون هناك المزيد
يختبئ خلف القرون.

354
00:16:18,238 --> 00:16:20,501
أنا متأكد تمامًا إذا توقفت،
سوف ينزف.

355
00:16:20,544 --> 00:16:22,546
إذا لم تتوقف،
سوف يموت على طاولتك

356
00:16:22,590 --> 00:16:25,071
لا بد لي من إصلاح
قصور القلب أولا.

357
00:16:25,114 --> 00:16:28,422
- وكيف ستفعل ذلك؟
- إدرار البول الموجه نحو الهدف.

358
00:16:28,465 --> 00:16:29,989
لا يستطيع التعامل
التهوية ذات الرئة الواحدة.

359
00:16:30,032 --> 00:16:32,556
- كان عليه أن يضعه على VV ECMO.
- أنا على علم.

360
00:16:32,600 --> 00:16:35,472
حسنًا. سأجعله جاهزًا
بالنسبة لك، ولكن إذا لم يعد

361
00:16:35,516 --> 00:16:37,039
في غرفة العمليات الخاصة بي خلال أربع ساعات،

362
00:16:37,083 --> 00:16:41,000
سوف تتجلط الدائرة ،
وسوف يموت في وحدة العناية المركزة الخاصة بك.

363
00:16:46,962 --> 00:16:49,095
هل يمكنك فعل ذلك؟
في أربع ساعات؟

364
00:16:49,138 --> 00:16:50,574
ليس لدينا خيار.

365
00:16:56,972 --> 00:16:58,626
وحدة العناية المركزة؟

366
00:16:58,669 --> 00:17:00,367
ينبغي أن تكون أختك
الاستيقاظ قريبا.

367
00:17:00,410 --> 00:17:02,586
تمكن الدكتور كوستا من الحصول على
نزيفها تحت السيطرة.

368
00:17:03,892 --> 00:17:05,981
انها تبدو صغيرة جدا.

369
00:17:06,025 --> 00:17:08,070
إنها...إنها قوية.

370
00:17:08,114 --> 00:17:10,942
ومستقرة في الوقت الراهن.
هذا... هذا جيد.

371
00:17:10,986 --> 00:17:12,944
لماذا لا تعرفني أمي؟

372
00:17:12,988 --> 00:17:14,642
انها ليست أنت فقط.

373
00:17:14,685 --> 00:17:16,861
هي لا تتذكر
أي شخص على حق--

374
00:17:19,038 --> 00:17:20,909
أم...

375
00:17:20,952 --> 00:17:24,043
نحن لسنا متأكدين بعد. ليس بعد.

376
00:17:24,086 --> 00:17:26,306
انها تحصل على...
إنها تحصل على تصوير مقطعي متكرر.

377
00:17:26,349 --> 00:17:30,310
إنه مسح لدماغها
حتى يتمكنوا من معرفة ذلك.

378
00:17:30,353 --> 00:17:33,574
ماذا عن والدي؟
هل سيكون بخير؟

379
00:17:35,880 --> 00:17:37,795
أم...

380
00:17:37,839 --> 00:17:41,103
نحن--نحن نفعل ما...

381
00:17:41,147 --> 00:17:42,757
ماذا...

382
00:17:42,800 --> 00:17:45,890
نحن نبذل كل ما في وسعنا.
بالنسبة له.

383
00:17:47,283 --> 00:17:48,937
تمام؟

384
00:17:55,161 --> 00:17:56,466
آسف.

385
00:17:56,510 --> 00:17:59,469
ابق هنا وراقب
انتقادات هاربر التسلسلية

386
00:17:59,513 --> 00:18:02,820
واستنزاف الإخراج. أي تغييرات،
اسمحوا لي أن أعرف على الفور.

387
00:18:10,176 --> 00:18:12,178
هيا يا هارب. استيقظ.

388
00:18:13,179 --> 00:18:15,181
- هل يمكنها أن تسمعني؟
- من المحتمل.

389
00:18:15,224 --> 00:18:17,922
التخدير يأخذ فقط
بعض الوقت ليزول.

390
00:18:17,966 --> 00:18:19,446
إذا استيقظت الآن،
سأريكم

391
00:18:19,489 --> 00:18:20,708
كيفية الترميز في بايثون.

392
00:18:21,970 --> 00:18:23,754
لقد كانت تضايقني
لتعليمها.

393
00:18:27,106 --> 00:18:29,282
ثيو، إنها بحاجة إلى الراحة.

394
00:18:29,325 --> 00:18:31,371
سوف آخذك
إلى غرفة الانتظار، حسنًا؟

395
00:18:31,414 --> 00:18:32,763
لماذا؟ ماذا-ماذا يحدث؟

396
00:18:32,807 --> 00:18:34,330
أنا فقط، أحتاجك
أن يأتي معي.

397
00:18:34,374 --> 00:18:37,246
- أنا-هل هذا بشأن أمي؟
- لا.

398
00:18:37,290 --> 00:18:39,161
حسنًا، لقد أخذوها بعيدًا
ولن يخبروني

399
00:18:39,205 --> 00:18:41,163
- لماذا لا تتذكر!
- تذكر ماذا؟

400
00:18:41,207 --> 00:18:43,644
أنا! إنها لا تعرف من أنا.

401
00:18:45,254 --> 00:18:47,387
أم، أنا آسف،
لقد كنت أعالج والدك.

402
00:18:47,430 --> 00:18:48,866
لكن سأوافيكم بالتحديث.

403
00:18:48,910 --> 00:18:50,955
أحتاجك أن تذهب
إلى غرفة الانتظار. تمام؟

404
00:18:50,999 --> 00:18:53,349
شخص ما سوف يكون قريبا.

405
00:18:53,393 --> 00:18:55,177
لماذا كان عليه أن يذهب؟
هل حدث شيء ما؟

406
00:18:55,221 --> 00:18:56,787
نحن نحضر والده
هنا الآن.

407
00:18:59,050 --> 00:19:00,617
أوه.

408
00:19:00,661 --> 00:19:04,012
يا إلهي.
قرن الوعل لا يزال فيه.

409
00:19:04,055 --> 00:19:06,449
نحن أكثر الوصول.
الحصول على السطر الثاني الذهاب.

410
00:19:06,493 --> 00:19:09,409
إنه يحتاج إلى فوروسيميد،
سيفيبيم، وفانكومايسين.

411
00:19:09,452 --> 00:19:11,367
- أستطيع الحصول عليه.
- جولي حصلت عليه. البقاء مرة أخرى.

412
00:19:12,455 --> 00:19:13,804
قمت باستدعاء أمراض القلب؟

413
00:19:13,848 --> 00:19:15,328
نعم،
أحتاج إلى صدى عبر المريء

414
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
لرصد
وظيفته القلبية. - نعم، لا مشكلة.

415
00:19:17,504 --> 00:19:19,158
أنا فقط بحاجة للحصول على
بعض المزيد من الضمادات.

416
00:19:19,201 --> 00:19:20,768
نعم.

417
00:19:20,811 --> 00:19:23,553
السيدة إيفانز لا تتذكر
ماذا حدث.

418
00:19:23,597 --> 00:19:26,469
أو التعرف على ثيو
أو أي شخص في عائلتها.

419
00:19:26,513 --> 00:19:28,210
نزيف الدماغ
يجب أن تزداد سوءا.

420
00:19:28,254 --> 00:19:31,909
لذلك كنا مخطئين في ذلك
أن تكون مستقرة بما فيه الكفاية لرصد؟

421
00:19:31,953 --> 00:19:33,737
لا، لم تكن مخطئا.

422
00:19:33,781 --> 00:19:35,391
ورم دموي لها
تصبح أصغر.

423
00:19:35,435 --> 00:19:37,698
أوه، إذن ما هو
تسبب لها الأعراض؟

424
00:19:39,569 --> 00:19:40,701
أنا آسف للمقاطعة.

425
00:19:40,744 --> 00:19:42,224
دكتور حمدة، هل لي بكلمة،
من فضلك؟

426
00:19:43,094 --> 00:19:44,922
EEG؟ التصوير بالرنين المغناطيسي؟

427
00:19:44,966 --> 00:19:46,446
نعم، وسأريد أن أفعل

428
00:19:46,489 --> 00:19:48,230
بعض المعرفية أكثر تقدما
اختبار.

429
00:19:50,232 --> 00:19:52,669
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- نعم، أريد فقط أن أتأكد

430
00:19:52,713 --> 00:19:54,976
لقد تم اطلاعك عليه
الوضع مع مريضتي.

431
00:19:55,019 --> 00:19:56,543
مريضك؟

432
00:19:56,586 --> 00:19:58,022
الرجل ذو قرن الوعل
في صدره.

433
00:19:58,066 --> 00:20:00,068
أنتوني إيفانز. ماذا عنه؟

434
00:20:00,111 --> 00:20:02,636
أصر الدكتور لارسن
أن أتوقف في منتصف الجراحة

435
00:20:02,679 --> 00:20:05,856
حتى تتمكن من العثور على طبيب
الحل لفشل القلب.

436
00:20:05,900 --> 00:20:07,728
- و؟
- وكان بالفعل في خطر

437
00:20:07,771 --> 00:20:09,164
من الموت من الخازوق.

438
00:20:09,208 --> 00:20:10,948
كلما تأخرنا أكثر
إنها تضاعف هذا الخطر

439
00:20:10,992 --> 00:20:13,255
مع الاحتمال
من فشل ECMO والعدوى.

440
00:20:13,299 --> 00:20:15,214
هل تقصد
انها ليست على مستوى هذه المهمة؟

441
00:20:15,257 --> 00:20:16,954
اسمع، لقد تحققت للتو
بشأن وضع إيفانز،

442
00:20:16,998 --> 00:20:18,608
وهم ليسوا أقرب
إلى إجابة.

443
00:20:18,652 --> 00:20:20,958
لذلك ربما تريد
أعطها يد المساعدة.

444
00:20:24,875 --> 00:20:25,920
كيف حاله؟

445
00:20:25,963 --> 00:20:27,530
لا يزال على قيد الحياة في هذه اللحظة.

446
00:20:27,574 --> 00:20:29,315
جولي، احضريني
تحديث Is و Os,

447
00:20:29,358 --> 00:20:32,187
- وآخر أعماله ABG و trops.
- عليه.

448
00:20:33,710 --> 00:20:35,669
سمعت عن السيدة إيفانز.

449
00:20:36,583 --> 00:20:37,845
ثيو المسكين في حالة من الفوضى.

450
00:20:37,888 --> 00:20:38,933
هو في الواقع يتولى الأمر

451
00:20:38,976 --> 00:20:40,195
بشكل جيد، مع الأخذ في الاعتبار.

452
00:20:40,239 --> 00:20:43,590
يمين.
أعتقد أنك خبير.

453
00:20:43,633 --> 00:20:46,941
عندما استيقظت
من الحادث الذي تعرضت له، لم أكن ممتعًا أيضًا.

454
00:20:46,984 --> 00:20:49,291
حسنا،
على الأقل تذكرتني.

455
00:20:49,335 --> 00:20:51,728
- ما هي خطتك هنا؟
- إنه حبل مشدود.

456
00:20:51,772 --> 00:20:53,687
أعطيناه مدرات البول
للتخلص من السوائل الزائدة

457
00:20:53,730 --> 00:20:55,819
ومن ثم ECMO
بدأ الصرير.

458
00:20:55,863 --> 00:20:57,821
عدم تدفق الدم بشكل كافي
إلى المضخة. هل قمت بإسقاط RPM؟

459
00:20:57,865 --> 00:21:00,041
نعم فعلت،
ولكن إذا لم ينجح ذلك،

460
00:21:00,084 --> 00:21:01,521
سيتعين علينا أن نعطيه
المزيد من السوائل

461
00:21:01,564 --> 00:21:02,652
ثم عدنا
في المربع الأول.

462
00:21:02,696 --> 00:21:04,524
وتخثراته
أصبح أسوأ.

463
00:21:04,567 --> 00:21:06,526
تماما كما توقع الدكتور جرانت.

464
00:21:06,569 --> 00:21:08,441
- هل تحدثت معه؟
- فعلتُ.

465
00:21:08,484 --> 00:21:10,443
إنه حذر بشأن
ما تحاول.

466
00:21:10,486 --> 00:21:11,792
حسنا، هذا يتتبع.

467
00:21:11,835 --> 00:21:13,663
هل هناك شيء
يجب أن أعرف عنك اثنين؟

468
00:21:14,838 --> 00:21:16,884
ما الذي قمت بالتسجيل فيه؟

469
00:21:18,973 --> 00:21:20,757
هل لديك فقط
ذكرى أخرى؟

470
00:21:20,801 --> 00:21:23,020
أنا أدير. أنا بخير.

471
00:21:23,064 --> 00:21:26,720
نحن بحاجة لاستعادة السيطرة
من حالته السائلة.

472
00:21:33,030 --> 00:21:34,902
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

473
00:21:36,338 --> 00:21:37,600
اعتقدت أنني كنت أفعل
جيد جدًا،

474
00:21:37,644 --> 00:21:39,298
ولكن فجأة، أصبحت تتصرف
وكأنني في الطريق.

475
00:21:39,341 --> 00:21:42,083
نعم، يصبح من الصعب التنبؤ
الإصدار الذي ستحصل عليه.

476
00:21:42,126 --> 00:21:43,824
واليوم بالذات.

477
00:21:43,867 --> 00:21:46,217
لست متأكدا مما تعرفه
عنها ولكن...

478
00:21:46,261 --> 00:21:49,917
اه كلنا عارفين كل شئ.

479
00:21:49,960 --> 00:21:52,963
'كاي، حسنًا،
هذا يجب أن يكون منطقيا.

480
00:21:53,007 --> 00:21:56,097
حادث سيارة؟
امرأة تفقد ذاكرتها؟

481
00:21:56,140 --> 00:21:57,838
عائلة معلقة في الميزان؟

482
00:21:57,881 --> 00:21:59,970
- يمين.
- ولكن لا يمكنك السيطرة على أي

483
00:22:00,014 --> 00:22:02,364
من ذلك. كل ما يمكنك فعله
هو مجرد إدارة لك.

484
00:22:02,408 --> 00:22:04,235
وحاول ألا توقظ الوحش.

485
00:22:04,279 --> 00:22:06,281
شكرا على الاستشارة.

486
00:22:06,325 --> 00:22:07,630
نعم.

487
00:22:07,674 --> 00:22:10,241
جين إيفانز قادمة.

488
00:22:10,285 --> 00:22:13,419
وجهها يتدلى.
الكلام مدغم.

489
00:22:13,462 --> 00:22:14,898
إنها تزداد سوءًا.

490
00:22:14,942 --> 00:22:17,336
لا توجد علامات على الصورة،
ولكن يبدو وكأنه السكتة الدماغية.

491
00:22:17,379 --> 00:22:19,468
لقد بدأت بجرعة منخفضة
بالتنقيط الهيبارين.

492
00:22:19,512 --> 00:22:22,123
نأمل أن ينعكس
الآثار وفقدان الذاكرة.

493
00:22:22,166 --> 00:22:24,081
- ثيو يريد حقا التحديث.
- نعم.

494
00:22:24,125 --> 00:22:25,605
تمام.

495
00:22:27,520 --> 00:22:30,610
فقط، أم...
أرسل لي الرقم.

496
00:22:32,133 --> 00:22:33,613
شكرًا.

497
00:22:38,182 --> 00:22:41,098
كان ذلك ألبرت.
صديق والدي.

498
00:22:41,142 --> 00:22:42,970
أنا سعيد لديك
شخص للتحدث معه.

499
00:22:43,013 --> 00:22:44,537
إنه يحاول أن يجدني
محام.

500
00:22:44,580 --> 00:22:46,495
- لماذا تحتاج إلى--
- تعتقد أنني لا أعرف

501
00:22:46,539 --> 00:22:48,628
ماذا يحدث؟
الطريقة التي تتصرفون بها جميعًا؟

502
00:22:48,671 --> 00:22:51,065
والدي لن ينجح.

503
00:22:51,108 --> 00:22:54,938
وأمي...إنها لا تفعل ذلك حتى
تعرف من نحن.

504
00:22:54,982 --> 00:22:56,810
انظر، ليس لدينا
أي شخص آخر.

505
00:22:56,853 --> 00:22:58,855
سوف يضعوننا في الحضانة.
سوف يفرقوننا!

506
00:22:58,899 --> 00:23:00,596
ثيو، أنت تحصل على
أمام نفسك.

507
00:23:00,640 --> 00:23:01,858
انظر، لا تكذب علي.

508
00:23:01,902 --> 00:23:03,425
لقد أرسلت بالفعل
الأخصائي الاجتماعي الخاص بك

509
00:23:03,469 --> 00:23:05,209
ليأتي الحديث معي.

510
00:23:05,253 --> 00:23:07,081
أنا آسف.
لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك.

511
00:23:07,124 --> 00:23:08,735
انا لم احصل عليها!

512
00:23:08,778 --> 00:23:11,781
أنا كبير بما يكفي للقيادة.
كبير بما يكفي لقتل والدي.

513
00:23:11,825 --> 00:23:14,523
لكنني لست كبيرا بما فيه الكفاية
لرعاية أختي؟

514
00:23:18,919 --> 00:23:20,268
أنا-أنا آسف، أنا فقط...

515
00:23:20,311 --> 00:23:22,792
مهلا. لا بأس.

516
00:23:24,533 --> 00:23:26,100
لم تكن تريدني أن أقود السيارة،

517
00:23:26,143 --> 00:23:29,712
لكنني اعتقدت حقا
كنت مستعدا.

518
00:23:31,671 --> 00:23:34,413
اه دكتور ميترا؟

519
00:23:34,456 --> 00:23:35,631
ماذا يحدث هنا؟

520
00:23:35,675 --> 00:23:37,198
أعلم أنك قلت للمشاهدة
الهيماتوكريت لها ،

521
00:23:37,241 --> 00:23:39,722
لكن هاربر
الإصابة بتسرع النفس.

522
00:23:39,766 --> 00:23:41,115
اعتقدت أنني يجب أن أقول لك.

523
00:23:47,730 --> 00:23:50,298
- هل اتصلت بي؟
- ضيق في التنفس.

524
00:23:50,341 --> 00:23:52,213
أعتقد أنه صمة دهنية
من كسر الحوض.

525
00:23:52,256 --> 00:23:55,346
- بحاجة إلى صدى للتأكيد.
- حسنا، حصلت عليه.

526
00:23:55,390 --> 00:23:57,348
انخفاض عدد الدورات في الدقيقة والعطاء
الحجم لا يعمل.

527
00:23:57,392 --> 00:23:59,873
- لا يزال ضغط الدم منخفضًا جدًا.
- أعرف ذلك يا مايكل.

528
00:23:59,916 --> 00:24:01,352
حسنا، هل تعتقد
هناك نزيف؟

529
00:24:01,396 --> 00:24:04,007
- آسف، أعرف أنك مشغول.
- ليس الآن، كايل.

530
00:24:05,400 --> 00:24:07,184
هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟

531
00:24:07,228 --> 00:24:09,926
لكننا استعدنا المختبرات.

532
00:24:09,970 --> 00:24:12,059
الهيموجلوبين لديه 19
هذا مرتفع، أليس كذلك؟

533
00:24:12,102 --> 00:24:13,843
- عالية جداً.
- إذن فهو لا ينزف.

534
00:24:13,887 --> 00:24:14,975
لا معنى له.

535
00:24:16,498 --> 00:24:18,282
ابق يا كايل.

536
00:24:19,501 --> 00:24:21,460
إنها متلازمة تسرب الشعيرات الدموية

537
00:24:21,503 --> 00:24:23,810
الهيموجلوبين
مرتفعة كذبا

538
00:24:23,853 --> 00:24:25,638
لأن أوعيته الدموية
تتسرب السوائل

539
00:24:25,681 --> 00:24:28,379
في أنسجته.
يمكن أن يحدث بعد الصدمة.

540
00:24:28,423 --> 00:24:30,556
يوضح فشل القلب
ولماذا لا شيء كنا نفعله

541
00:24:30,599 --> 00:24:31,992
وقد عمل على رفع ضغط الدم لديه.

542
00:24:32,035 --> 00:24:34,081
ماذا عن هيباستارخ
لسحب السائل مرة أخرى

543
00:24:34,124 --> 00:24:35,778
- في الأوعية الدموية له؟
- لا تزال كليتيه غير قادرة على ذلك

544
00:24:35,822 --> 00:24:37,650
التخلص من السوائل الزائدة
في الوقت المناسب.

545
00:24:37,693 --> 00:24:40,217
ماذا لو قمنا بغسيله
عبر ECMO له

546
00:24:40,261 --> 00:24:42,437
لإصلاح الحمل الزائد للسوائل
في غرفة العمليات؟

547
00:24:42,481 --> 00:24:43,699
ماذا يعني ذلك؟

548
00:24:43,743 --> 00:24:46,746
ECMO الخاص به يسمح لنا بذلك
تجاوز رئتيه.

549
00:24:46,789 --> 00:24:48,574
إذا ربطنا
آلة غسيل الكلى لذلك،

550
00:24:48,617 --> 00:24:49,966
يمكننا تجاوز كليتيه،

551
00:24:50,010 --> 00:24:51,315
سحب السوائل بشكل أسرع ،

552
00:24:51,359 --> 00:24:53,317
ولكن لا يزال يحتفظ بها
تسيطر عليها.

553
00:24:53,361 --> 00:24:58,061
والذي من شأنه أن يسمح للدكتور جرانت
للمضي قدما في الجراحة.

554
00:24:58,105 --> 00:24:59,976
لا مقالات صحفية، ولا واحدة؟

555
00:25:00,020 --> 00:25:01,456
جميع مضاءة التقليدية
كان تمثال نصفي.

556
00:25:01,500 --> 00:25:02,892
يجب أن يكون هناك شيء ما
هناك.

557
00:25:02,936 --> 00:25:04,546
جيدة بالنسبة لك
إذا كنت تستطيع العثور عليه.

558
00:25:04,590 --> 00:25:06,330
حقيقة أنني لم أستطع،
جعلني أفكر.

559
00:25:06,374 --> 00:25:07,680
المستندات التي تعاملت مع هذا

560
00:25:07,723 --> 00:25:09,159
ليسوا هم
الذين يكتبون الأوراق.

561
00:25:09,203 --> 00:25:11,814
إنهم هؤلاء
مع واقع الحياة، والخبرة العملية.

562
00:25:11,858 --> 00:25:14,208
لذا، اتصلت بالجوار
إلى المستشفيات الريفية.

563
00:25:14,251 --> 00:25:16,166
وجدت حالة مماثلة
في جراند ماريه.

564
00:25:16,210 --> 00:25:17,516
واحد آخر في دروموند.

565
00:25:17,559 --> 00:25:19,256
بناء على ماذا
قال هؤلاء الجراحون

566
00:25:19,300 --> 00:25:20,954
لقد وضعت استراتيجية بالنسبة لنا.

567
00:25:20,997 --> 00:25:23,130
استمر في الحديث.

568
00:25:23,173 --> 00:25:25,828
نحن بحاجة لعلاجها
مثل الورم وليس الصدمة.

569
00:25:25,872 --> 00:25:28,091
بدلاً من محاولة الحفظ
الأوعية الدموية المتضررة

570
00:25:28,135 --> 00:25:30,877
عن طريق إخراج قرن الوعل
قطعة قطعة،

571
00:25:30,920 --> 00:25:33,053
يجب علينا إزالة الكل
قسم من قرن الوعل،

572
00:25:33,096 --> 00:25:35,359
والسفن المخترقة
والمجرى الهوائي.

573
00:25:35,403 --> 00:25:37,144
ثم ماذا؟ أشاهده يموت؟

574
00:25:37,187 --> 00:25:39,407
ثم نأخذ ما تبقى
من الشريان والقصبات الهوائية،

575
00:25:39,450 --> 00:25:40,713
وضع هذين الطرفين
معا.

576
00:25:40,756 --> 00:25:42,105
سوف ينزف مثل خنزير عالق.

577
00:25:42,149 --> 00:25:44,064
يعني أننا يجب أن نتحرك بسرعة.

578
00:25:44,107 --> 00:25:45,456
أحبها.

579
00:25:45,500 --> 00:25:47,110
لكن الأمر كله موضع نقاش
إذا لم يتمكن الدكتور لارسن من الاستقرار

580
00:25:47,154 --> 00:25:50,157
المريض لإجراء عملية جراحية.
لديها ساعة. قمم.

581
00:25:50,200 --> 00:25:51,854
لقد قمت بالفعل بتسجيل الدخول.
ليس جاهزا بعد.

582
00:25:51,898 --> 00:25:53,595
ارغ.

583
00:25:53,639 --> 00:25:55,075
لدينا هاربر،
الموثق الحوضي لم يكن كافيا.

584
00:25:55,118 --> 00:25:56,555
إنها تحتاج إلى ORIF.

585
00:25:56,598 --> 00:25:58,469
أكد صدى الكسر
تسبب الصمات الدهنية.

586
00:25:58,513 --> 00:26:00,863
- هل يجب أن أتصل بالدكتور كوستا؟
- لا، حصلت على هذا.

587
00:26:00,907 --> 00:26:02,343
دعنا نذهب، دكتور فوكس.

588
00:26:02,386 --> 00:26:04,606
أخبر الدكتور لارسن
سأكون جاهزًا خلال 30

589
00:26:04,650 --> 00:26:07,566
لذلك فهي لن تنتظرني.
الإعدادية أو 2 الآن.

590
00:26:12,919 --> 00:26:14,790
إذن، إلى متى
هل تم فصلك؟

591
00:26:14,834 --> 00:26:20,666
مم. ثلاثة أشهر.
كنا معًا 26 عامًا.

592
00:26:20,709 --> 00:26:23,059
لا يمكن أن يكون سهلا
العودة إلى هناك.

593
00:26:23,103 --> 00:26:25,322
من قال أنني عدت إلى هناك؟

594
00:26:25,366 --> 00:26:27,281
نعم، أنا متأكد
انها تسير على ما يرام بالنسبة لك.

595
00:26:27,324 --> 00:26:29,196
اسألني مرة أخرى في غضون ساعة.

596
00:26:30,893 --> 00:26:33,809
حقًا؟ هل هذا يعمل
على النساء الأخريات؟

597
00:26:33,853 --> 00:26:35,550
لا توجد نساء أخريات.

598
00:26:35,594 --> 00:26:38,640
أم، بقدر ما يعرف صديقي السابق،
على الأقل.

599
00:26:40,163 --> 00:26:42,731
لا، نعم، طلاقنا
ليست ودية تماما.

600
00:26:42,775 --> 00:26:44,385
إذن هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

601
00:26:44,428 --> 00:26:46,039
لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة.

602
00:26:46,082 --> 00:26:48,607
ولكن إذا كنت تسأل
هل كنت غير مخلص؟

603
00:26:50,086 --> 00:26:52,611
لا، لقد انقطع الاتصال للتو.

604
00:26:52,654 --> 00:26:54,264
احتفظ بها معًا للأطفال ،
ولكن بمجرد أن كانوا كذلك

605
00:26:54,308 --> 00:26:57,093
خارج المنزل...كما تعلم.

606
00:26:57,137 --> 00:27:01,228
حسنا... حسنا. دورك.

607
00:27:01,924 --> 00:27:03,752
لا.

608
00:27:03,796 --> 00:27:05,754
لا، لم أشترك في ذلك.

609
00:27:06,973 --> 00:27:09,671
ما الذي قمت بالتسجيل فيه؟

610
00:27:11,586 --> 00:27:13,109
عروض فلورو ممتازة

611
00:27:13,153 --> 00:27:15,024
المحاذاة والاستقرار
من حلقة الحوض هاربر.

612
00:27:15,068 --> 00:27:17,897
- وقالت انها سوف تكون بخير؟
- سوف تفعل ذلك الآن.

613
00:27:17,940 --> 00:27:20,421
لذا، كنت قد أجريت عملية جراحية
على الحوض هذا الصباح.

614
00:27:20,464 --> 00:27:22,597
بعد الكبد؟ نعم.

615
00:27:22,641 --> 00:27:26,079
<i>: لقد كنت مخطئا.</i>
<i>أنا في انتظارك.</i>

616
00:27:26,122 --> 00:27:28,081
<ط>السيد. إيفانز جاهز.</i>

617
00:27:29,604 --> 00:27:31,040
دكتور فوكس، قريب.

618
00:27:31,084 --> 00:27:33,782
دكتور كولمان،
ارتدي ملابسك وافركها.

619
00:27:33,826 --> 00:27:35,697
- حقا؟
- إنها خطتك. دعنا نذهب.

620
00:27:35,741 --> 00:27:37,177
البيك اب.

621
00:27:40,441 --> 00:27:41,747
دكتور لارسن,

622
00:27:41,790 --> 00:27:43,226
سأحتاجك
لإبقائه مستقرا

623
00:27:43,270 --> 00:27:44,924
حتى أتمكن من إنهاء الجراحة
هذه المرة.

624
00:27:44,967 --> 00:27:46,142
أوه، سأقوم بدوري.

625
00:27:46,186 --> 00:27:48,623
فضولي كيف تخطط
للقيام بك.

626
00:27:48,667 --> 00:27:50,799
اسأل الدكتور كولمان.

627
00:27:52,496 --> 00:27:54,107
سوف نتبع
المبادئ التوجيهية لاستئصال الأكمام

628
00:27:54,150 --> 00:27:56,892
لإزالة قرن الوعل
والمفاغرة.

629
00:27:56,936 --> 00:27:58,981
سحب كل شيء للخارج،
ثم ضع الأوعية التالفة

630
00:27:59,025 --> 00:28:00,113
والشعب الهوائية مرة أخرى معا.

631
00:28:04,204 --> 00:28:05,771
ماذا يحدث؟

632
00:28:05,814 --> 00:28:07,860
إنها تستجيب بشكل جيد
إلى الهيبارين

633
00:28:07,903 --> 00:28:10,384
ولكن الآن حصلت
حمى 102 درجة.

634
00:28:10,427 --> 00:28:12,560
حسنا، ربما لم يكن كذلك
الصدمة.

635
00:28:12,603 --> 00:28:14,780
هل يمكن أن تكون السكتة الدماغية
ناجمة عن عدوى؟

636
00:28:14,823 --> 00:28:16,782
لقد بدأت لها
على المضادات الحيوية واسعة الطيف

637
00:28:16,825 --> 00:28:18,914
فقط في حالة.

638
00:28:18,958 --> 00:28:20,394
الآن هي عدم انتظام دقات القلب.

639
00:28:20,437 --> 00:28:21,525
إنها تحتاج إلى المزيد من السوائل.

640
00:28:27,401 --> 00:28:28,619
لماذا تسوء حالتها؟

641
00:28:28,663 --> 00:28:31,405
ثيو، لا يمكنك أن تكون هنا
الآن. ليز!

642
00:28:31,448 --> 00:28:33,233
من فضلك، ساعد أمي.

643
00:28:33,276 --> 00:28:35,278
نعم. نعم سيفعلون
ثيو، سوف يفعلون. تمام؟

644
00:28:35,322 --> 00:28:37,063
ولكن علينا أن نذهب الآن.

645
00:28:37,106 --> 00:28:39,935
هيا.

646
00:28:39,979 --> 00:28:43,112
حصلت على الكثير من النزيف هنا.
ما هي حالة السوائل؟

647
00:28:43,156 --> 00:28:45,201
الترشيح الفائق يعمل.

648
00:28:45,245 --> 00:28:47,290
دكتور كولمان، أنا بحاجة إليك
لربط ذلك النازف

649
00:28:47,334 --> 00:28:48,335
مع يا الحرير.

650
00:28:49,379 --> 00:28:50,511
أنا هنا.

651
00:28:50,554 --> 00:28:51,991
وعليك أن تتعلم في وقت ما.
دعنا نذهب.

652
00:29:08,268 --> 00:29:09,791
هل أنت بخير؟

653
00:29:12,315 --> 00:29:13,752
عندما أنهيت كلية الطب،

654
00:29:13,795 --> 00:29:15,884
أعطوني قطعة من الورق
وقال ذلك، كما تعلمون،

655
00:29:15,928 --> 00:29:17,451
أنا طبيب.

656
00:29:17,494 --> 00:29:19,018
لكنني لا أشعر بأنني طبيب.

657
00:29:19,061 --> 00:29:22,021
أشعر بنفس الطريقة بالضبط
فعلت قبل شهر.

658
00:29:23,109 --> 00:29:24,458
لقد ساعدت في الحفظ
حياة أخته.

659
00:29:24,501 --> 00:29:25,807
نعم، ولكن ماذا عن والدته؟

660
00:29:25,851 --> 00:29:27,678
والده؟ ماذا سنقول
ذلك الطفل الفقير؟

661
00:29:27,722 --> 00:29:29,637
انها ليست سهلة.
لكنك ستحتاج

662
00:29:29,680 --> 00:29:32,031
لتعلم التقسيم.

663
00:29:32,074 --> 00:29:34,642
وإلا فأنت فقط
سوف تستمر في التجميد كما فعلت سابقًا.

664
00:29:37,688 --> 00:29:41,475
سأتحسن في هذا.
أعدك.

665
00:29:42,432 --> 00:29:43,782
<i>: فحص الدم الكامل طبيعي.</i>

666
00:29:43,825 --> 00:29:45,696
RVP وثقافات الدم
كلها سلبية.

667
00:29:45,740 --> 00:29:48,830
ومع ذلك، فإن الحمى ترتفع.
الان عند 104

668
00:29:48,874 --> 00:29:50,919
- لا بد أن تكون هذه عدوى.
- نعم، ولكن من ماذا؟

669
00:29:50,963 --> 00:29:53,617
المضادات الحيوية
لقد تعاملت مع جميع المشتبه بهم المعتادين.

670
00:29:55,402 --> 00:29:57,056
جثة الغزلان.

671
00:29:57,099 --> 00:30:00,320
كان ينزف في كل مكان،
كان لديها جروح مفتوحة.

672
00:30:00,363 --> 00:30:03,018
الحمى، السكتة الدماغية،
الضعف الادراكي.

673
00:30:03,062 --> 00:30:06,282
إنه داء البروسيلات.
من دم الغزال المصاب.

674
00:30:07,414 --> 00:30:10,417
هذه هي النقطة
من اللاعودة.

675
00:30:10,460 --> 00:30:12,506
حسنًا، لقد حصلت على قريب
والتحكم البعيد

676
00:30:12,549 --> 00:30:14,508
مع المشابك.
وبمجرد أن يخرج هذا،

677
00:30:14,551 --> 00:30:16,597
كل مللي ثانية لها أهميتها.

678
00:30:16,640 --> 00:30:18,817
سأعيد توصيل الشريان
والشعب الهوائية بأسرع ما أستطيع.

679
00:30:18,860 --> 00:30:20,427
الباقي منك،
افعل كل ما عليك القيام به

680
00:30:20,470 --> 00:30:22,124
للسيطرة على الدم
ويبقيه مستقرا.

681
00:30:22,168 --> 00:30:23,865
- مفهوم؟ الجميع نسخة؟
- فهمتها.

682
00:30:23,909 --> 00:30:25,214
نعم؟

683
00:30:25,258 --> 00:30:27,738
حسنًا. لقد حصلنا على هذا.

684
00:30:29,958 --> 00:30:32,004
واحد...

685
00:30:32,047 --> 00:30:33,570
اثنين...

686
00:30:34,789 --> 00:30:36,051
ثلاثة.

687
00:30:36,095 --> 00:30:37,487
آه!

688
00:30:40,882 --> 00:30:42,318
سيرينا، نظارات واقية.

689
00:30:43,145 --> 00:30:44,277
تي جيه، الشفط.

690
00:30:47,410 --> 00:30:50,544
دكتور جرانت. دكتور جرانت.

691
00:30:50,587 --> 00:30:54,461
بن! هناك هواء
في الدائرة. - اخرجها. الآن.

692
00:30:54,504 --> 00:30:57,464
قم بتشغيل جهاز التنفس الصناعي
إلى 100 بالمائة FiO2.

693
00:30:57,507 --> 00:31:01,207
دكتور فيرجسون,
أحضر لي حقنة 60 سم مكعب.

694
00:31:08,562 --> 00:31:11,086
- الأكسجين لديه ينضب!
- لأنه لا يحصل على أي شيء.

695
00:31:11,130 --> 00:31:13,088
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق أخرى
للانتهاء من إعادة الإعمار

696
00:31:13,132 --> 00:31:14,785
الرئوية
مفاغرة الشريان.

697
00:31:17,963 --> 00:31:19,486
هل يمكنك إخراج الهواء؟

698
00:31:22,750 --> 00:31:23,751
ايمي؟

699
00:31:26,232 --> 00:31:27,929
حصلت على هذا؟

700
00:31:32,194 --> 00:31:33,630
لذا...

701
00:31:34,805 --> 00:31:36,459
كيف نقوم بتقييم؟

702
00:31:37,765 --> 00:31:38,853
ماذا تقصد؟

703
00:31:38,897 --> 00:31:40,420
المستشفى الخاص بي
استضافت المؤتمر.

704
00:31:40,463 --> 00:31:42,726
بحاجة إلى تقديم تقرير مرة أخرى كيف فعلنا.

705
00:31:44,250 --> 00:31:46,556
اسألني مرة أخرى في غضون ساعة.

706
00:32:18,937 --> 00:32:20,808
مازلت تتسائل
مهاراتي؟

707
00:32:20,851 --> 00:32:22,897
مهلا ، تركيزي
كان على المريض.

708
00:32:22,941 --> 00:32:24,420
ولقد مررت.

709
00:32:24,464 --> 00:32:25,900
في النهاية.

710
00:32:25,944 --> 00:32:28,294
هذا ليس اعتذارا.

711
00:32:28,337 --> 00:32:30,426
الآن، استمع.
ما فعلناه هناك اليوم

712
00:32:30,470 --> 00:32:32,776
كان مستحيلا على الورق.

713
00:32:32,820 --> 00:32:34,909
كنت بحاجة إلى نجم الروك
لإنجاز الأمر، وأنا،

714
00:32:34,953 --> 00:32:38,565
أنا فقط لم أكن متأكدا من أنك كنت كذلك
نفس الطبيب الذي اعتدت أن تكون عليه.

715
00:32:38,608 --> 00:32:41,611
حسنا، الآن أنت تعرف.
جيدة كما كنت في أي وقت مضى.

716
00:32:41,655 --> 00:32:43,396
مع كل الاحترام الواجب،
ستكون رئيس الطب

717
00:32:43,439 --> 00:32:44,614
لو كان ذلك صحيحا.

718
00:32:44,658 --> 00:32:46,442
يجب أن أقول،
لقد بدأ هذا حقًا

719
00:32:46,486 --> 00:32:47,966
لتشعر بالشخصية.

720
00:32:48,009 --> 00:32:50,055
كيف يمكن ذلك؟

721
00:32:50,098 --> 00:32:53,058
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

722
00:32:53,101 --> 00:32:57,758
أعتقد أن أحدا لم يخبرك.
أحصل على ذكريات في بعض الأحيان.

723
00:32:57,801 --> 00:33:01,196
وخاصة عندما أكون،
اه، أثار عاطفيا.

724
00:33:04,286 --> 00:33:06,201
أم...

725
00:33:07,550 --> 00:33:10,205
لقد بدأت في إرسال الرسائل النصية إليك
في اليوم الآخر،

726
00:33:10,249 --> 00:33:12,164
لكنني لم أكن متأكدا متى
كان الوقت المناسب لإخبارك

727
00:33:12,207 --> 00:33:14,383
أو...أو كيف.

728
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
قل لي ماذا بالضبط؟

729
00:33:19,606 --> 00:33:20,955
كان لدينا، أم...

730
00:33:22,739 --> 00:33:24,132
مداعبة.

731
00:33:25,873 --> 00:33:27,875
- مداعبة؟
- بعد طلاقك.

732
00:33:27,918 --> 00:33:30,660
كان ذلك منذ حوالي أربع سنوات.
على نحو متقطع.

733
00:33:30,704 --> 00:33:36,144
مسافة طويلة. وفي الغالب،
كنا نلتقي في المؤتمرات.

734
00:33:36,188 --> 00:33:40,018
اه، لذلك لا شيء خطير؟

735
00:33:40,061 --> 00:33:42,933
لا، وأنت فعلت
مراجعة أولية

736
00:33:42,977 --> 00:33:46,937
من تجاربي السريرية
على سبيل المجاملة.

737
00:33:46,981 --> 00:33:50,158
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
اقرأ أي شيء عن ذلك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.

738
00:33:50,202 --> 00:33:51,899
لا يدق الجرس.

739
00:33:54,032 --> 00:33:56,599
كيف انتهت؟ نحن؟

740
00:33:56,643 --> 00:33:59,037
بيترد بها
مع عدم وجود مشاعر صعبة.

741
00:34:00,777 --> 00:34:01,996
كان يجب أن أتصل

742
00:34:02,040 --> 00:34:03,737
بعد ذلك الليلة الماضية
في نيويورك.

743
00:34:05,478 --> 00:34:08,046
إذن، اه، نحن جيدون.

744
00:34:08,089 --> 00:34:09,438
قطعاً.

745
00:34:09,482 --> 00:34:12,833
والدكتور هيلر رجل عظيم.
أنا سعيد من أجلك.

746
00:34:13,747 --> 00:34:16,445
نعم. تمام.

747
00:34:18,143 --> 00:34:20,014
لقد كنتم متميزين اليوم.

748
00:34:20,058 --> 00:34:21,885
العودة إليك.

749
00:34:35,290 --> 00:34:37,118
ثيو؟

750
00:34:37,162 --> 00:34:38,554
هاربو!

751
00:34:38,598 --> 00:34:40,252
هذا ليس اسمي.

752
00:34:40,295 --> 00:34:43,733
إنه إذا قلت ذلك.

753
00:34:44,908 --> 00:34:47,911
لا تجعلني أضحك. إنه مؤلم.

754
00:34:47,955 --> 00:34:51,089
أمي، هل هي بخير؟

755
00:34:52,525 --> 00:34:54,353
يقول الأطباء أنها ستكون كذلك.

756
00:34:54,396 --> 00:34:57,704
- وماذا عن أبي؟
- انه لا يزال في عملية جراحية.

757
00:34:57,747 --> 00:35:00,359
في الواقع،
لقد خرج.

758
00:35:00,402 --> 00:35:03,318
إنه مستقر ويستريح
في غرفة الإنعاش.

759
00:35:04,841 --> 00:35:07,279
الآن، ليس من المفترض حقا
للقيام بذلك، ولكن...

760
00:35:07,322 --> 00:35:09,150
هل تريد الذهاب لرؤيته؟

761
00:35:09,194 --> 00:35:10,543
نعم!

762
00:35:13,023 --> 00:35:14,634
أريد فقط أن أحذرك،

763
00:35:14,677 --> 00:35:17,637
يمكن أن تسبب الجراحة تورمًا،
تغير اللون.

764
00:35:17,680 --> 00:35:19,726
والدك لن يفعل ذلك
يشبه نفسه.

765
00:35:19,769 --> 00:35:21,119
أفهم.

766
00:35:25,601 --> 00:35:27,734
انظر ماذا فعلت اليوم.

767
00:35:27,777 --> 00:35:31,085
لقد حاربت مع كل شيء
كان عليك الخروج من تلك السيارة.

768
00:35:31,129 --> 00:35:33,043
للعثور على المساعدة،
لإنقاذ عائلتك.

769
00:35:33,087 --> 00:35:35,481
وأنت فعلت ذلك.
لقد أنقذتهم.

770
00:35:36,743 --> 00:35:39,485
قلت من قبل
اعتقدت أنك مستعد.

771
00:35:41,356 --> 00:35:44,968
لا أحد مستعد على الإطلاق
لأي شيء حتى يفعلوا ذلك.

772
00:35:45,012 --> 00:35:49,582
ولكن بعد اليوم، يمكنك ذلك
التعامل مع كل ما هو قادم.

773
00:36:17,784 --> 00:36:19,525
هل أنت من قام بالعملية؟

774
00:36:23,398 --> 00:36:24,747
شكرًا لك.

775
00:36:29,709 --> 00:36:31,406
مرحبًا بك يا صديقي.

776
00:36:32,929 --> 00:36:34,670
- على ماذا أشكرك؟
- لقبولك

777
00:36:34,714 --> 00:36:37,456
في المجتمع السري
من المنقذين.

778
00:36:37,499 --> 00:36:39,327
الجراحة تحب السرقة
كل المجد،

779
00:36:39,371 --> 00:36:41,634
لكننا ملوك القلب،
كان لدينا جزء كبير

780
00:36:41,677 --> 00:36:42,983
في إنقاذ تلك العائلة اليوم.

781
00:36:43,026 --> 00:36:45,464
اه، لكي نكون منصفين،
أعتقد أن الدكتور جرانت حصل على جائزة أفضل لاعب،

782
00:36:45,507 --> 00:36:47,553
ولكن، نعم، يمكننا أن نأخذ
بعض الائتمان.

783
00:36:47,596 --> 00:36:49,294
نعم نستطيع.

784
00:36:49,337 --> 00:36:51,513
الناس يلاحظوننا فقط
عندما تسوء الأمور.

785
00:36:51,557 --> 00:36:54,212
- نحن في الأساس مكتب التحقيقات الفيدرالي.
- ترى هناك.

786
00:36:54,255 --> 00:36:56,344
لقد حصلنا على لحظة تقريبًا
وأنت دمرته.

787
00:37:00,261 --> 00:37:03,090
عمل عظيم اليوم.

788
00:37:03,133 --> 00:37:04,396
نعم، أنت أيضا.

789
00:37:08,356 --> 00:37:11,011
العودة إلى المنزل الخاص بك
التي ستصبح قريبًا زوجة وطفلًا غير سابقين،

790
00:37:11,054 --> 00:37:12,621
مرافقي الشجاع.

791
00:37:12,665 --> 00:37:16,016
وسعي إلى
يجب أن يستمر النعيم المنزلي كما كان دائمًا.

792
00:37:25,199 --> 00:37:27,332
لم يكن من المفترض
لمعرفة ذلك.

793
00:37:27,375 --> 00:37:28,985
حسنًا، لن يأتي مني،

794
00:37:29,029 --> 00:37:32,859
لكنها سوف تخرج
في نهاية المطاف.

795
00:37:32,902 --> 00:37:36,123
وهذا ليس عدلاً بالنسبة لإيمي
أن تكون معصوب العينين.

796
00:37:36,166 --> 00:37:37,690
نعم.

797
00:37:40,301 --> 00:37:41,868
دكتور كوستا.

798
00:37:43,086 --> 00:37:44,653
عمل جيد اليوم.

799
00:37:51,878 --> 00:37:54,228
عندما يكون مريضا مني
في ورطة،

800
00:37:54,272 --> 00:37:55,751
أتوقع أن يتم ترحيلها.

801
00:37:55,795 --> 00:37:57,536
ذُكر.

802
00:38:04,978 --> 00:38:06,501
أنت لم تذكر
الموثق الحوض.

803
00:38:06,545 --> 00:38:08,808
إنه يفهم ما حدث.

804
00:38:08,851 --> 00:38:10,636
لا يوجد سبب لفركه
في وجهه.

805
00:38:14,553 --> 00:38:16,424
سمعت أنك قتلته اليوم.

806
00:38:16,468 --> 00:38:18,992
لا أعرف عن ذلك.

807
00:38:19,035 --> 00:38:21,081
لقد التقطت العلامة الأولى
من الصمات.

808
00:38:21,124 --> 00:38:22,691
أنقذت حياة تلك الفتاة الصغيرة.

809
00:38:22,735 --> 00:38:25,738
ولقد نجوت من دكتور ميترا.

810
00:38:25,781 --> 00:38:27,217
بالكاد.

811
00:38:30,090 --> 00:38:31,961
كيف كانت روث اليوم؟

812
00:38:32,005 --> 00:38:34,442
انها لا تزال سليمة
وتعلمت بعض الدروس.

813
00:38:34,486 --> 00:38:37,315
- لذلك ربما كنت على حق.
- جيد.

814
00:38:49,849 --> 00:38:51,764
أنا أعرف ما هي سمعتي.

815
00:38:51,807 --> 00:38:53,374
منذ أن كنت
رئيس الطب.

816
00:38:53,418 --> 00:38:56,638
وأظن
بعض من تصرفاتي اليوم

817
00:38:56,682 --> 00:38:59,772
ربما عززته.

818
00:38:59,815 --> 00:39:02,383
نعم. أعني أنك تصرفت مثل
كنت في الطريق

819
00:39:02,427 --> 00:39:04,733
عندما أكون هنا للتعلم
والمساهمة.

820
00:39:07,040 --> 00:39:08,346
هل كان ذلك صادقًا جدًا؟

821
00:39:08,389 --> 00:39:09,434
- اه--
- يقول أهلي

822
00:39:09,477 --> 00:39:10,522
أستطيع أن أكون بهذه الطريقة.

823
00:39:10,565 --> 00:39:12,393
لا، يمكن الاستهانة بالصدق.

824
00:39:14,874 --> 00:39:17,833
حسنًا، لقد رأيت الكثير اليوم أيضًا.

825
00:39:17,877 --> 00:39:21,359
لقد تعلمت الكثير.
لذا، كما تعلمون، شكرًا على ذلك.

826
00:39:24,884 --> 00:39:27,234
أنا آسف
أنني تصرفت بشكل سيء.

827
00:39:27,277 --> 00:39:29,105
أريد فقط أن أقوم بعمل جيد.

828
00:39:30,716 --> 00:39:32,500
لا يبدو الأمر كذلك
كان الأمر يتعلق بي حقًا.

829
00:39:38,767 --> 00:39:41,030
حسنا، أنا أسمع أنها لم تفعل ذلك
تغيرت كثيرا.

830
00:39:41,074 --> 00:39:43,119
من من؟

831
00:39:43,163 --> 00:39:45,731
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك
هذه الجدران لها آذان.

832
00:39:45,774 --> 00:39:47,863
ويبدو أنها ذهبت
أخمص القدمين إلى أخمص القدمين

833
00:39:47,907 --> 00:39:50,431
مع جديدنا
رئيس قسم الجراحة اليوم؟

834
00:39:50,475 --> 00:39:54,000
لقد تمكنوا من حل هذه المشكلة
وإنقاذ المريض.

835
00:39:54,043 --> 00:39:57,482
لكنها ليست بالضبط
يسير بخفة.

836
00:39:57,525 --> 00:39:59,788
حسنا، لا أعتقد
سوف تفعل ذلك أبدًا يا ماكس.

837
00:39:59,832 --> 00:40:02,008
وهذا هو السبب في أنك وضعت بعض
قضبان حراسة خطيرة عليها.

838
00:40:02,051 --> 00:40:05,098
حول إدارتها
تي في آي بالطبع.

839
00:40:05,141 --> 00:40:07,361
وما هو تشخيصك
بخصوص ذلك؟

840
00:40:07,405 --> 00:40:09,494
عقلها هو بطاقة جامحة.

841
00:40:09,537 --> 00:40:12,105
كما تعلمون، كان منذ ذلك الحين
الحادث. ما هذا؟

842
00:40:12,148 --> 00:40:14,629
لقد طلبت أن تكون
رئيس الطب يعلم

843
00:40:14,673 --> 00:40:15,848
كان يعني الإشراف عليها.

844
00:40:16,892 --> 00:40:19,025
- نعم.
- وأنت تفهم

845
00:40:19,068 --> 00:40:22,202
أن نجاحك أو فشلك فيه
هذه الوظيفة سوف تعتمد إلى حد كبير

846
00:40:22,245 --> 00:40:23,856
حول كيفية التنقل
الوضع.

847
00:40:23,899 --> 00:40:26,772
كما تعلمون، لقد كان لدينا هذا
المحادثة عشرات المرات.

848
00:40:26,815 --> 00:40:28,513
لقد أجرينا هذه المحادثة
عندما كنت جالسا

849
00:40:28,556 --> 00:40:31,907
في هذا الطابق. الآن أنت
تشغيل الطب الباطني.

850
00:40:31,951 --> 00:40:33,343
وأنا أعرف ماذا يعني ذلك
للحصص

851
00:40:33,387 --> 00:40:35,345
طريق جديد لنفسك.

852
00:40:35,389 --> 00:40:38,174
لذا، إذا كنت تفكر
لمنحها هذا النوع من الفسحة

853
00:40:38,218 --> 00:40:40,263
لديك في الماضي،

854
00:40:40,307 --> 00:40:42,614
الجميع يعرف
التاريخ هناك.

855
00:40:42,657 --> 00:40:45,878
لقد قلت ذلك للتو
نفسك يا ماكس إنه التاريخ.

856
00:40:45,921 --> 00:40:47,314
لا يوجد شيء بينهما
لنا بعد الآن.

857
00:40:47,357 --> 00:40:48,837
والجميع يعلم أيضاً،

858
00:40:48,881 --> 00:40:51,013
حياتي ستكون أسهل
إذا لم تكن هنا.

859
00:40:51,057 --> 00:40:53,886
حسنا، إذا كنت تريد لها أن تذهب،
فقط أطلق النار عليها.

860
00:40:53,929 --> 00:40:55,453
سوف ندعمك.

861
00:40:55,496 --> 00:40:57,280
لن أفعل ذلك
بدون سبب.

862
00:40:57,324 --> 00:40:59,544
لكن كن مطمئنا..

863
00:40:59,587 --> 00:41:01,415
…هي تفعل أي شيء
لكسب عدم ثقتي

864
00:41:01,459 --> 00:41:06,159
أو للتعريض للخطر
سمعة هذا المستشفى،

865
00:41:06,202 --> 00:41:08,030
سأكون أول واحد
يظهر لها الباب.

866
00:41:09,815 --> 00:41:12,426
حسنا، هذا جحيم
شيء ليقوله عن المرأة

867
00:41:12,470 --> 00:41:14,341
كنت أحب مرة واحدة.

868
00:41:14,384 --> 00:41:15,734
إذا كنت تقصد ذلك.

869
00:41:20,782 --> 00:41:24,960
♪ يمكنك القول
كل هذا خطأي ♪

870
00:41:25,004 --> 00:41:27,572
♪ لم نتمكن من الانسجام ♪

871
00:41:29,008 --> 00:41:30,662
- اذهب واحصل عليه.
- بابي!

872
00:41:33,360 --> 00:41:35,101
أوه، ماذا تفعل
في هذا الوقت المتأخر؟

873
00:41:35,144 --> 00:41:37,059
لن تذهب للنوم
حتى رأتك.

874
00:41:38,583 --> 00:41:40,628
- أهلاً.
- يا.

875
00:41:43,413 --> 00:41:44,806
تعال.

876
00:41:45,851 --> 00:41:48,244
لنذهب يا أميرة؟

877
00:41:48,288 --> 00:41:50,986
- نعم.
- حسنًا، اذهب وابحث عنه.

878
00:41:53,119 --> 00:41:57,166
♪ لم يتبق شيء لإصلاحه ♪

879
00:41:57,210 --> 00:42:00,779
♪ يمكنك القول أنني فقدت قبضتي ♪

880
00:42:00,822 --> 00:42:03,085
♪ قل ما هو أفضل ♪

881
00:42:03,129 --> 00:42:06,524
♪ مهما كان، يمكنك فقط
قل أنا مجنون ♪

882
00:42:08,569 --> 00:42:13,226
♪ يمكنك القول
كل هذا خطأي ♪

883
00:42:13,269 --> 00:42:17,012
♪ لم نتمكن من الانسجام ♪

884
00:42:17,056 --> 00:42:19,319
♪ وكما تعلم، سأقول ♪

885
00:42:19,362 --> 00:42:23,279
♪ لا أعرف، لكن لا أحد يعرف
سوف تسألني ♪

886
00:42:41,123 --> 00:42:45,563
♪ يمكنك القول
كل هذا خطأي ♪

887
00:42:45,606 --> 00:42:48,130
♪ لم نتمكن من الانسجام ♪♪


